Portuguese

ponta

IPA（発音記号）

/ˈpõ.tɐ/

名詞

話者の性別 女性形 男性形

サッカーにおける「ponta」は、主にブラジル・ポルトガルで使われる俗称で、サイドでプレーするフォワードやミッドフィールダーを指します。英語の「ウィンガー（winger）」に相当し、タッチライン際での突破やクロス、チャンスメイクを担う選手を意味します。

英語の意味

(soccer) winger

O treinador decidiu trocar o jogador de ponta, acreditando que a nova tática aproveitaria melhor a sua velocidade e criatividade em campo.

監督は、新戦術が彼のスピードと創造性をより効果的に活用できると信じ、ウィンガーの交代を決定した。

The coach decided to change the winger, believing that the new tactic would better utilize his speed and creativity on the field.

pontas （ plural ）