french

avoir plusieurs cordes à son arc

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ ply.zjœʁ kɔʁ.d‿a sɔ̃.n‿aʁk/

動詞

異形 異形

複数の手段や才能を持っていることを意味するフランス語の慣用表現。 / 状況に応じて使える選択肢やスキルがいくつもある状態。

英語の意味

Alternative form of avoir plus d'une corde à son arc

Pour réussir dans sa carrière, il faut parfois avoir plusieurs cordes à son arc.

キャリアで成功するためには、時には一芸だけに頼らず、他の才能も磨くことが求められる。

To succeed in one's career, it is sometimes necessary to have more than one string to one's bow.