french

fondre sur

動詞

急降下する；襲いかかる / 襲いかかる；捕食者が獲物に襲いかかるように襲いかかる / 一般的に攻撃的な態度で、素早く移動する

英語の意味

to swoop down on; to pounce on / to set upon; to fall upon, as a predator upon prey / to move swiftly toward, generally in an attacking manner

L'aigle se cache dans les nuages, prêt à fondre sur sa proie dès qu'elle apparaît.

鷲は雲の中に隠れ、獲物が現れるとすぐに急降下する準備ができています。

The eagle is hiding in the clouds, ready to swoop down on its prey as soon as it appears.