faire des ronds de jambe

IPA（発音記号）

/fɛʁ de ʁɔ̃ d(ə) ʒɑ̃b/

動詞

他動詞 前置詞 à

へつらう / おべっかを使う / 機嫌をとる

英語の意味

(transitive with à) to bow and scrape, to kowtow to (to behave in a servile, obsequious, or excessively polite manner)

このボタンはなに？

Pour obtenir une faveur, il aimait faire des ronds de jambe à son supérieur lors des réunions.

便宜を図るために、彼は会議中に上司にへりくだることが好きだった。

To obtain a favor, he liked to kowtow to his superior during meetings.

このボタンはなに？

詳細