et plus si affinités

IPA（発音記号）

/e plys si a.fi.ni.te/

表現

くだけた表現

…そして、仲良くなれば / …そして、意気投合すれば / 相性があれば / (しだいでは)それ以上の関係も / (出会い系などで)まずは食事から、その後はいい感じなら

英語の意味

(informal) ... and more, if we get along; ... and more, if we hit it off; ... and more, if there's chemistry

このボタンはなに？

Je cherche quelqu'un avec qui partager des moments agréables, et plus si affinités.

心地よい時間を一緒に過ごせる相手を探していて、もし気が合えば、さらに発展するかもしれません。

I'm looking for someone with whom I can share pleasant moments, and maybe more if we get along.

このボタンはなに？

詳細