tout mouillé

IPA（発音記号）

/tu mu.je/

形容詞

くだけた表現

びしょ濡れの / 全身ずぶ濡れの / 水浸しの

英語の意味

(when speaking of a person's weight, informal) soaking wet (at most, as a maximum)

このボタンはなに？

En sortant sous la pluie, l'homme, dont l'imposante carrure lui a valu le surnom de tout mouillé, a attiré tous les regards.

雨の中を出たその男は、堂々たる体格から「ずぶ濡れ」とあだ名され、皆の注目を集めました。

Stepping out in the rain, the man, whose imposing build earned him the nickname soaking wet, attracted everyone's attention.

このボタンはなに？

詳細

toute mouillée （ feminine ）

tout mouillés （ masculine plural ）

toutes mouillées （ feminine plural ）