innocent comme l'agneau qui vient de naître

IPA（発音記号）

/i.nɔ.sɑ̃ kɔm l‿a.ɲo ki vjɛ̃ d(ə) nɛtʁ/

形容詞

生まれたての子羊のように純真無垢で汚れを知らないさまを表す比喩的な形容詞表現。

英語の意味

(simile) innocent as the child unborn, clean as a whistle

このボタンはなに？

Le petit garçon, innocent comme l'agneau qui vient de naître, jouait joyeusement dans le parc.

幼い男の子は、新生子羊のように無垢で、公園で楽しそうに遊んでいました。

The little boy, as innocent as a newborn lamb, played happily in the park.

このボタンはなに？

詳細

innocente comme l'agneau qui vient de naître （ feminine ）

innocents comme l'agneau qui vient de naître （ masculine plural ）

innocentes comme l'agneau qui vient de naître （ feminine plural ）