café du commerce

IPA（発音記号）

/ka.fe dy kɔ.mɛʁs/

名詞

蔑称 男性形

(軽蔑的な) 人々が井戸端会議や冗談の議論に参加したり、何の資格も持たずに世界を正すことなどについて語り合ったりする場所。

英語の意味

(derogatory) place where people engage in water-cooler gossip, cracker-barrel discussions, where they talk about setting the world to rights without having any qualifications, etc.

このボタンはなに？

Après une longue journée de travail, je me rends au café du commerce, cet endroit où des personnes souvent sans qualifications se réunissent pour débattre bruyamment de la manière de réformer le monde.

長い一日の仕事を終えた後、私は地元のゴシップカフェ、すなわち、しばしば資格のない人々が集まって世の中を正そうと大声で議論する場所へ向かいます.

After a long day at work, I head to the local gossip café, a place where often unqualified people gather to loudly debate how to reform the world.

このボタンはなに？

詳細

cafés du commerce （ plural ）