avoir son rond de serviette

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ sɔ̃ ʁɔ̃ d(ə) sɛʁ.vjɛt/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）常連客になる（どこか、特にレストランで）

英語の意味

(figuratively) to be a regular (somewhere, especially in a restaurant)

このボタンはなに？

Depuis qu'il a découvert ce charmant bistrot, Marc aime avoir son rond de serviette et partager de bons moments avec ses amis.

この魅力的なビストロを見つけて以来、マルクは常連になって友達と素晴らしい時間を共有するのが大好きです。

Ever since he discovered this charming bistro, Marc loves being a regular and sharing great times with his friends.

このボタンはなに？

詳細

avoir son rond de serviette [+location] （ canonical ）