french

c'est la fin des haricots

IPA（発音記号）

/s‿ɛ la fɛ̃ de a.ʁi.ko/

フレーズ

くだけた表現

（口語）ゲームオーバー、ガチョウは調理されました、世界の終わりです

英語の意味

(informal) game over, the goose is cooked; it's the end of the world

Lorsque l'équipe de basket a vu son score rester bloqué à zéro toute la soirée, le coach a lancé, 'c'est la fin des haricots', signifiant que le match était irrémédiablement perdu.

バスケットボールチームの得点が一晩中ゼロのままだったとき、コーチは「もう終わりだ」と宣言し、その試合が完全に失われたことを意味していました.

When the basketball team's score remained at zero all evening, the coach declared, 'it's game over', meaning that the match was irretrievably lost.

c'est la fin des haricots ! （ canonical ）