french

rangé des bécanes

IPA（発音記号）

/ʁɑ̃.ʒe de be.kan/

形容詞

整頓されたオートバイの列のように、きちんと整理されている、秩序立っているという比喩的な意味を含む表現。しばしば「rangé des voitures」と同義で用いられ、「社会的・道徳的に身を固めて落ち着いた」「波風立てず平穏で無難な生き方をしている」といったニュアンスを持つ。

英語の意味

Synonym of rangé des voitures

Au festival automobile, les organisateurs ont mis en lumière une collection de rangé des bécanes restaurées qui séduisait tous les passionnés.

自動車祭では、主催者がすべての愛好家を魅了する整然と並べられた車のコレクションを展示しました。

At the car festival, the organizers showcased a collection of arranged cars that captivated all enthusiasts.

rangée des bécanes （ feminine ）

rangés des bécanes （ masculine plural ）

rangées des bécanes （ feminine plural ）