french

l'union fait la force

IPA（発音記号）

/l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs/

ことわざ

多くの手があれば仕事は楽になる。団結すれば立つ、分裂すれば倒れる。数は力なり

英語の意味

many hands make light work; united we stand, divided we fall; there is strength in numbers

Lors de notre projet communautaire, l'union fait la force, nous permettant d'accomplir notre mission avec une efficacité surprenante.

私たちの地域プロジェクトでは、皆で力を合わせれば、仕事は楽になるという信念で、驚くべき効率で目標を達成することができました。

During our community project, many hands make light work, enabling us to accomplish our mission with remarkable efficiency.