french

les chats ne font pas des chiens

/le ʃa n(ə) fɔ̃ pa de ʃjɛ̃/

ことわざ

異形 異形

les chiens ne font pas des chats の別の形式

英語の意味

Alternative form of les chiens ne font pas des chats

Dans notre village, on répète souvent que 'les chats ne font pas des chiens', soulignant que l'hérédité ne change jamais la nature d'une personne.

私たちの村では『猫は犬を作らない』という言葉がよく使われ、血縁が人の本質を変えないことを強調しています。

In our village, it is often repeated that cats don't make dogs, emphasizing that heredity never changes a person's nature.