sauver l'honneur

IPA（発音記号）

/so.ve l‿ɔ.nœʁ/

動詞

比喩的用法

面子を保つ / 名誉を守る / 体面を保つ

英語の意味

(figuratively) to save face

このボタンはなに？

Après une erreur publique qui menaçait sa crédibilité, il a décidé de sauver l'honneur en assumant ses responsabilités avec courage.

公開の失敗で信用が脅かされた後、彼は勇気を持って責任を取ることで面子を保とうと決意した。

After a public mistake that threatened his credibility, he decided to save face by taking responsibility with courage.

このボタンはなに？

詳細