french

état de grâce

IPA（発音記号）

/e.ta də ɡʁas/

名詞

男性形 不可算名詞 比喩的用法

（神学）恩寵の状態 / （比喩的に、政治）ハネムーン期 / （比喩的に、スポーツ）神モード

英語の意味

(theology) state of grace / (figuratively, politics) honeymoon period / (figuratively, sports) God mode

Après des années de doutes et de recherche spirituelle, il a trouvé un réconfort profond dans cet état de grâce qui illuminait son âme.

何年にもわたる疑念と精神的探求の末に、彼は自らの魂を輝かせる恵みの状態の中に深い安らぎを見出しました。

After years of doubt and spiritual searching, he found profound comfort in that state of grace that illuminated his soul.