french

apporter sa pierre à l'édifice

IPA（発音記号）

/a.pɔʁ.te sa pjɛʁ a l‿e.di.fis/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）貢献する、公平に貢献する、自分の役割を果たす

英語の意味

(figuratively) to make a contribution, to contribute one's fair share, to play one's part, to do one's bit

Dans notre association, chaque bénévole est encouragé à apporter sa pierre à l'édifice pour améliorer la vie dans notre communauté.

私たちの協会では、すべてのボランティアが地域社会の生活向上のために自分の役割を果たすよう奨励されています。

In our association, every volunteer is encouraged to contribute their fair share to improve community life.