sauter le pas

IPA（発音記号）

/so.te l(ə) pa/

動詞

比喩的用法 くだけた表現

思い切って行動する / 一歩を踏み出す / 決断して実行に移す / 覚悟を決めて挑戦する

英語の意味

(informal, figuratively) to take the plunge

このボタンはなに？

Après des années de doutes, elle a décidé de sauter le pas et de déménager dans un nouvel appartement.

長年の迷いの末、彼女は一大決心をして、新しいアパートに引っ越すことにしました。

After years of doubt, she decided to take the plunge and move into a new apartment.

このボタンはなに？

詳細