ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/13

embarras du choix

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

選択肢が多すぎてかえって選びにくい状態 / 選択肢が豊富すぎるために一つに決めるのが難しいこと / 魅力的な候補が多く、どれを選ぶか迷ってしまう状況

英語の意味
embarrassment of riches (overabundance of possibilities, so that choosing becomes difficult)
このボタンはなに?

パン屋に入ると、ソフィーは豊富な選択肢の中から美味しいペストリーを選ぶという豊富な可能性に直面します。

When she enters the bakery, Sophie is faced with an embarrassment of riches among a multitude of delicious pastries.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

選択肢が多すぎて選択が困難になる

選択肢が多すぎて選択が困難になる

正解を見る

embarras du choix

Lorsqu'elle entre dans la boulangerie, Sophie est confrontée à un embarras du choix entre une multitude de viennoiseries délicieuses.

正解を見る

パン屋に入ると、ソフィーは豊富な選択肢の中から美味しいペストリーを選ぶという豊富な可能性に直面します。

パン屋に入ると、ソフィーは豊富な選択肢の中から美味しいペストリーを選ぶという豊富な可能性に直面します。

正解を見る

Lorsqu'elle entre dans la boulangerie, Sophie est confrontée à un embarras du choix entre une multitude de viennoiseries délicieuses.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★