en tout bien tout honneur

IPA（発音記号）

/ɑ̃ tu bjɛ̃ tu.t‿ɔ.nœʁ/

副詞

最も高潔な意図を持って / 最善の意図を持って / 下心なく / 誠意を持って / 公平に / 公正に

英語の意味

with the most honorable of intentions, with the best of intentions, with no ulterior motive, in good faith, disinterestedly, above board

このボタンはなに？

Il a offert son aide en tout bien tout honneur, sans chercher à obtenir quoi que ce soit en retour.

彼は見返りを求めず、最も誠実な意図で助けを申し出た。

He offered his help with the best of intentions, without expecting anything in return.

このボタンはなに？

詳細