最終更新日
：2025/08/27
passez-moi l'expression
IPA（発音記号）
フレーズ
フランス語で失礼ですが、あまり細かく言わず、率直に言ってください
英語の意味
pardon my French, excuse my French; not to put too fine a point on it, to speak frankly
復習用の問題
正解を見る
フランス語で失礼ですが、あまり細かく言わず、率直に言ってください
正解を見る
passez-moi l'expression
En pleine discussion, Marc a brusquement interrompu pour dire 'passez-moi l'expression', en s'excusant de ses mots trop crus.
正解を見る
会話の最中に、マルクは突然中断して「失礼ながら」と言い、あまりにも荒っぽい言葉遣いをしたことを詫びました。
正解を見る
En pleine discussion, Marc a brusquement interrompu pour dire 'passez-moi l'expression', en s'excusant de ses mots trop crus.
フランス語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
