voie de garage

IPA（発音記号）

/vwa d(ə) ɡa.ʁaʒ/

名詞

女性形 比喩的用法

(鉄道) 留置線、側線 / (比喩的に) 行き止まりの状態、先行きのない状況、閑職に追いやられた状態

英語の意味

(rail transport) stabling siding / (figuratively) dead end (position that offers no hope of progress)

このボタンはなに？

Le train s'est arrêté sur la voie de garage pour une révision complète avant le départ du prochain service.

電車は次の運行前に完全な点検を受けるため、待機線に止まりました。

The train stopped at the stabling siding for a complete inspection before the next service.

このボタンはなに？

詳細

voies de garage （ plural ）