s'en donner à cœur joie

IPA（発音記号）

/s‿ɑ̃ dɔ.ne.ʁ‿a kœʁ ʒwa/

動詞

何かを心から楽しむ / 何かに心を込めて取り組む / 心ゆくまで楽しむ / 大いに楽しむ / 心ゆくまで甘やかす

英語の意味

to enjoy something wholeheartedly, to throw oneself into something wholeheartedly, to enjoy oneself to the full, to have a field day, to indulge oneself to one's heart's content

このボタンはなに？

Pendant le festival, les villageois se sont mis à s'en donner à cœur joie, savourant les mets traditionnels et dansant sous les étoiles.

祭りの間、村人たちは伝統料理を味わいながら、満天の星の下で踊り、心から楽しみました。

During the festival, the villagers enjoyed themselves to the fullest, savoring traditional dishes and dancing under the stars.

このボタンはなに？

詳細