au doigt mouillé

IPA（発音記号）

/o dwa mu.je/

前置詞句

くだけた表現

（口語）経験則として、即断即決

英語の意味

(informal) by the seat of one's pants, as a rule of thumb

このボタンはなに？

J'ai calculé la quantité d'ingrédients au doigt mouillé, ce qui m'a permis de réussir mon gâteau sans stress.

材料の量を経験則で見積もったおかげで、ストレスなくケーキをうまく作ることができた。

I estimated the quantity of ingredients by the seat of my pants, which allowed me to successfully make my cake without stress.

このボタンはなに？

詳細