french

Saint-Domingue

IPA（発音記号）

/sɛ̃.dɔ.mɛ̃ɡ/

固有名詞

歴史的用法 男性形

イスパニョーラ島西部に存在した旧フランス植民地。現在のハイチ共和国の大部分に相当し、植民地時代には砂糖やコーヒーの一大生産地として知られた。 / 18世紀から19世紀初頭にかけてのフランス植民地支配下のサン＝ドマング社会・政治体制を指す歴史用語。 / ハイチ革命以前の、ハイチ地域を指す歴史的呼称。

英語の意味

(now historical) Saint-Domingue (a former French colony on the island of Hispaniola, roughly equivalent to modern-day Haiti)

Lors de notre visite au musée, nous avons découvert des artefacts rares provenant de Saint-Domingue, témoignage de l'éclat passé de cette colonie.

博物館を訪れた際、ヒスパニオラにあった旧フランス植民地からの希少な工芸品を発見し、そのかつての栄光を物語る証拠となりました。

During our visit to the museum, we discovered rare artifacts from the former French colony on Hispaniola, a testament to the former splendor of that colony.