french

rusé comme un renard

IPA（発音記号）

/ʁy.ze kɔm œ̃ ʁ(ə).naʁ/

形容詞

（直喩）キツネのようにずる賢い

英語の意味

(simile) sly as a fox

Lui, toujours à l'affût, réussit à tromper ses adversaires en étant rusé comme un renard.

彼は常に警戒を怠らず、まるで狐のようにずる賢く対戦相手を出し抜いた。

He, always on guard, managed to outsmart his opponents, being sly as a fox.

rusée comme un renard （ feminine ）

rusés comme des renards （ masculine plural ）

rusées comme des renards （ feminine plural ）