french

râler

IPA（発音記号）

/ʁa.le/

動詞

うめく / 不平を言う / ぶつぶつ言う / 文句を言う

英語の意味

to groan, to moan / to grumble, to complain

Après une longue journée, elle commence souvent à râler dès que quelque chose tourne mal.

長い一日の後、何かがうまくいかないとすぐに彼女は不平を言い始める。

After a long day, she often starts to groan as soon as something goes wrong.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

râler （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

râlant （ gerund participle present ）

râlant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

râlé （ participle past ）

râlé （ participle past ）

râle （ first-person indicative present singular ）

râle （ first-person indicative present singular ）

râles （ indicative present second-person singular ）

râles （ indicative present second-person singular ）

râle （ indicative present singular third-person ）

râle （ indicative present singular third-person ）

râlons （ first-person indicative plural present ）

râlons （ first-person indicative plural present ）

râlez （ indicative plural present second-person ）

râlez （ indicative plural present second-person ）

râlent （ indicative plural present third-person ）

râlent （ indicative plural present third-person ）

râlais （ first-person imperfect indicative singular ）

râlais （ first-person imperfect indicative singular ）

râlais （ imperfect indicative second-person singular ）

râlais （ imperfect indicative second-person singular ）

râlait （ imperfect indicative singular third-person ）

râlait （ imperfect indicative singular third-person ）

râlions （ first-person imperfect indicative plural ）

râlions （ first-person imperfect indicative plural ）

râliez （ imperfect indicative plural second-person ）

râliez （ imperfect indicative plural second-person ）

râlaient （ imperfect indicative plural third-person ）

râlaient （ imperfect indicative plural third-person ）

râlai （ first-person historic indicative past singular ）

râlai （ first-person historic indicative past singular ）

râlas （ historic indicative past second-person singular ）

râlas （ historic indicative past second-person singular ）

râla （ historic indicative past singular third-person ）

râla （ historic indicative past singular third-person ）

râlâmes （ first-person historic indicative past plural ）

râlâmes （ first-person historic indicative past plural ）

râlâtes （ historic indicative past plural second-person ）

râlâtes （ historic indicative past plural second-person ）

râlèrent （ historic indicative past plural third-person ）

râlèrent （ historic indicative past plural third-person ）

râlerai （ first-person future indicative singular ）

râlerai （ first-person future indicative singular ）

râleras （ future indicative second-person singular ）

râleras （ future indicative second-person singular ）

râlera （ future indicative singular third-person ）

râlera （ future indicative singular third-person ）

râlerons （ first-person future indicative plural ）

râlerons （ first-person future indicative plural ）

râlerez （ future indicative plural second-person ）

râlerez （ future indicative plural second-person ）

râleront （ future indicative plural third-person ）

râleront （ future indicative plural third-person ）

râlerais （ conditional first-person singular ）

râlerais （ conditional first-person singular ）

râlerais （ conditional second-person singular ）

râlerais （ conditional second-person singular ）

râlerait （ conditional singular third-person ）

râlerait （ conditional singular third-person ）

râlerions （ conditional first-person plural ）

râlerions （ conditional first-person plural ）

râleriez （ conditional plural second-person ）

râleriez （ conditional plural second-person ）

râleraient （ conditional plural third-person ）

râleraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

râle （ first-person present singular subjunctive ）

râle （ first-person present singular subjunctive ）

râles （ present second-person singular subjunctive ）

râles （ present second-person singular subjunctive ）

râle （ present singular subjunctive third-person ）

râle （ present singular subjunctive third-person ）

râlions （ first-person plural present subjunctive ）

râlions （ first-person plural present subjunctive ）

râliez （ plural present second-person subjunctive ）

râliez （ plural present second-person subjunctive ）

râlent （ plural present subjunctive third-person ）

râlent （ plural present subjunctive third-person ）

râlasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

râlasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

râlasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

râlasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

râlât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

râlât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

râlassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

râlassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

râlassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

râlassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

râlassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

râlassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

râle （ imperative second-person singular ）

râle （ imperative second-person singular ）

râlons （ first-person imperative plural ）

râlons （ first-person imperative plural ）

râlez （ imperative plural second-person ）

râlez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）