french

dégât des eaux

名詞

ヨーロッパ 慣用表現 男性形 複数形 複数形のみ

水害 / 漏水事故 / 配管破裂や浴槽の溢れなどによる住宅内の水ぬれ被害 / （保険用語）水濡れ損害補償の対象となる事故

英語の意味

(idiomatic, plural only, Europe, insurance) water damage / (Europe, insurance) an incident, such as a burst pipe or overflowing tub, that causes water damage

L'assureur européen a été surpris par un dégât des eaux important dans un immeuble du centre-ville.

ヨーロッパの保険会社は市内のビルで重大な水害に驚いた。

The European insurer was surprised by significant water damage in a downtown building.

dégâts des eaux （ plural ）