french

con comme un balai

IPA（発音記号）

/kɔ̃ kɔ.m‿œ̃ ba.lɛ/

形容詞

卑語

（直喩、下品）とても愚か、頭が固い、愚か

英語の意味

(simile, vulgar) Very stupid; thick as a brick; dumb as a post

Mon frère est con comme un balai quand il s'agit de choisir ses vêtements.

私の兄は服を選ぶとき、ほうきのように馬鹿だ。

My brother is as stupid as a broom when it comes to choosing his clothes.

conne comme un balai （ feminine ）

cons comme des balais （ masculine plural ）

connes comme des balais （ feminine plural ）