chanter comme une casserole

IPA（発音記号）

/ʃɑ̃.te kɔ.m‿yn ka.sʁɔl/

動詞

（直喩）（歌）とても下手に歌うこと；音痴であること

英語の意味

(simile) (singing) To sing very badly; to be unable to carry a tune in a bucket

このボタンはなに？

Lors du karaoké, Marc a osé chanter comme une casserole, au grand désespoir de l'audience.

カラオケで、マルクは大胆にもとても下手に歌い、聴衆を大いにがっかりさせた。

At karaoke, Marc dared to sing terribly, much to the audience's dismay.

このボタンはなに？

詳細