disposer

IPA（発音記号）

/dis.po.ze/

動詞

他動詞 代名動詞 自動詞 稀用

配置する、配列する、並べる / 処分する、処理する、売却する / （人を）その気にさせる、気持ちを向けさせる / （再帰）〜の用意をする、〜しようと身構える / （法律）処分権を行使する

英語の意味

(transitive) to organize, to arrange, to distribute in a certain fashion / (transitive) to prepare (something) for an occasion, to incline (someone) towards / (takes a reflexive pronoun) to prepare oneself for, to be about to / (intransitive) to have at one's disposal or available; to have access to / (intransitive) to use someone to do one's biddings / (intransitive) to leave, to go / (intransitive, law) to make use of one's right of dismembering, selling or otherwise dispose of a certain owned item / (transitive, rare) to prepare psychologically / (intransitive, rare) to take measures, to decree

このボタンはなに？

Pour créer une ambiance chaleureuse, elle a décidé de disposer les livres sur l'étagère de façon ordonnée.

温かい雰囲気を作り出すために、彼女は本を整然と棚に配置することに決めました。

To create a warm atmosphere, she decided to arrange the books on the shelf in an orderly manner.

このボタンはなに？

詳細

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

disposer （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

disposant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

disposé （ participle past ）

dispose （ first-person indicative present singular ）

disposes （ indicative present second-person singular ）

dispose （ indicative present singular third-person ）

disposons （ first-person indicative plural present ）

disposez （ indicative plural present second-person ）

disposent （ indicative plural present third-person ）

disposais （ first-person imperfect indicative singular ）

disposais （ imperfect indicative second-person singular ）

disposait （ imperfect indicative singular third-person ）

disposions （ first-person imperfect indicative plural ）

disposiez （ imperfect indicative plural second-person ）

disposaient （ imperfect indicative plural third-person ）

disposai （ first-person historic indicative past singular ）

disposas （ historic indicative past second-person singular ）

disposa （ historic indicative past singular third-person ）

disposâmes （ first-person historic indicative past plural ）

disposâtes （ historic indicative past plural second-person ）

disposèrent （ historic indicative past plural third-person ）

disposerai （ first-person future indicative singular ）

disposeras （ future indicative second-person singular ）

disposera （ future indicative singular third-person ）

disposerons （ first-person future indicative plural ）

disposerez （ future indicative plural second-person ）

disposeront （ future indicative plural third-person ）

disposerais （ conditional first-person singular ）

disposerais （ conditional second-person singular ）

disposerait （ conditional singular third-person ）

disposerions （ conditional first-person plural ）

disposeriez （ conditional plural second-person ）

disposeraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

dispose （ first-person present singular subjunctive ）

disposes （ present second-person singular subjunctive ）

dispose （ present singular subjunctive third-person ）

disposions （ first-person plural present subjunctive ）

disposiez （ plural present second-person subjunctive ）

disposent （ plural present subjunctive third-person ）

disposasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

disposasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

disposât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

disposassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

disposassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

disposassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

dispose （ imperative second-person singular ）

disposons （ first-person imperative plural ）

disposez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）