acheter chat en poche

IPA（発音記号）

/aʃ.te ʃa ɑ̃ pɔʃ/

動詞

慣用表現

実物を見ずに購入する / 信用して買う / よく確かめずに買う

英語の意味

(idiomatic) to purchase without seeing the object in question; to buy on trust; to be sold a pig in a poke

このボタンはなに？

Dans le marché automobile, il est imprudent d'acheter chat en poche sans vérifier l'état réel du véhicule.

自動車市場では、車の実際の状態を確認せずに購入するのは賢明ではありません。

In the automobile market, it is unwise to buy something sight unseen without checking the actual condition of the vehicle.

このボタンはなに？

詳細