french

voler

IPA（発音記号）

/vɔ.le/

動詞

自動詞 他動詞

飛ぶ / 逃げる / 盗む

英語の意味

(intransitive) to fly (through the air) / (transitive) to fly (an aircraft) / (falconry, transitive) to pursue flying / (intransitive) to scarper, flee / (transitive) to steal, rob

L'aigle aime voler dans le ciel clair.

その鷲は澄んだ空を飛ぶのが大好きです。

The eagle loves to fly in the clear sky.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

voler （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

volant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

volé （ participle past ）

vole （ first-person indicative present singular ）

voles （ indicative present second-person singular ）

vole （ indicative present singular third-person ）

volons （ first-person indicative plural present ）

volez （ indicative plural present second-person ）

volent （ indicative plural present third-person ）

volais （ first-person imperfect indicative singular ）

volais （ imperfect indicative second-person singular ）

volait （ imperfect indicative singular third-person ）

volions （ first-person imperfect indicative plural ）

voliez （ imperfect indicative plural second-person ）

volaient （ imperfect indicative plural third-person ）

volai （ first-person historic indicative past singular ）

volas （ historic indicative past second-person singular ）

vola （ historic indicative past singular third-person ）

volâmes （ first-person historic indicative past plural ）

volâtes （ historic indicative past plural second-person ）

volèrent （ historic indicative past plural third-person ）

volerai （ first-person future indicative singular ）

voleras （ future indicative second-person singular ）

volera （ future indicative singular third-person ）

volerons （ first-person future indicative plural ）

volerez （ future indicative plural second-person ）

voleront （ future indicative plural third-person ）

volerais （ conditional first-person singular ）

volerais （ conditional second-person singular ）

volerait （ conditional singular third-person ）

volerions （ conditional first-person plural ）

voleriez （ conditional plural second-person ）

voleraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

vole （ first-person present singular subjunctive ）

voles （ present second-person singular subjunctive ）

vole （ present singular subjunctive third-person ）

volions （ first-person plural present subjunctive ）

voliez （ plural present second-person subjunctive ）

volent （ plural present subjunctive third-person ）

volasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

volasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

volât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

volassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

volassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

volassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

vole （ imperative second-person singular ）

volons （ first-person imperative plural ）

volez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）