french

hier

IPA（発音記号）

/je/

動詞

廃用

hier（ヒエール）は通常フランス語では副詞で「昨日」を意味し、動詞としては用いられない。 / 英語の説明「(古語) 棒で踏みつける（hie）」は、フランス語 hier の意味ではなく、別語 hye/hie などの古英語・古語動詞形に対応する可能性がある。

英語の意味

(obsolete) to stamp with a rod (hie)

L'orfèvre hier le métal avec précision pour créer des motifs élégants.

金細工師は金属を正確に打ち付け、上品な模様を作り出しました。

The goldsmith stamped the metal with precision to create elegant patterns.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

hier （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

hiant （ gerund participle present ）

hiant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

hié （ participle past ）

hié （ participle past ）

hie （ first-person indicative present singular ）

hies （ indicative present second-person singular ）

hie （ indicative present singular third-person ）

hions （ first-person indicative plural present ）

hions （ first-person indicative plural present ）

hiez （ indicative plural present second-person ）

hiez （ indicative plural present second-person ）

hient （ indicative plural present third-person ）

hiais （ first-person imperfect indicative singular ）

hiais （ first-person imperfect indicative singular ）

hiais （ imperfect indicative second-person singular ）

hiais （ imperfect indicative second-person singular ）

hiait （ imperfect indicative singular third-person ）

hiait （ imperfect indicative singular third-person ）

hiions （ first-person imperfect indicative plural ）

hiiez （ imperfect indicative plural second-person ）

hiaient （ imperfect indicative plural third-person ）

hiaient （ imperfect indicative plural third-person ）

hiai （ first-person historic indicative past singular ）

hiai （ first-person historic indicative past singular ）

hias （ historic indicative past second-person singular ）

hias （ historic indicative past second-person singular ）

hia （ historic indicative past singular third-person ）

hia （ historic indicative past singular third-person ）

hiâmes （ first-person historic indicative past plural ）

hiâmes （ first-person historic indicative past plural ）

hiâtes （ historic indicative past plural second-person ）

hiâtes （ historic indicative past plural second-person ）

hièrent （ historic indicative past plural third-person ）

hièrent （ historic indicative past plural third-person ）

hierai （ first-person future indicative singular ）

hierai （ first-person future indicative singular ）

hieras （ future indicative second-person singular ）

hieras （ future indicative second-person singular ）

hiera （ future indicative singular third-person ）

hiera （ future indicative singular third-person ）

hierons （ first-person future indicative plural ）

hierons （ first-person future indicative plural ）

hierez （ future indicative plural second-person ）

hierez （ future indicative plural second-person ）

hieront （ future indicative plural third-person ）

hieront （ future indicative plural third-person ）

hierais （ conditional first-person singular ）

hierais （ conditional first-person singular ）

hierais （ conditional second-person singular ）

hierais （ conditional second-person singular ）

hierait （ conditional singular third-person ）

hierait （ conditional singular third-person ）

hierions （ conditional first-person plural ）

hierions （ conditional first-person plural ）

hieriez （ conditional plural second-person ）

hieriez （ conditional plural second-person ）

hieraient （ conditional plural third-person ）

hieraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

hie （ first-person present singular subjunctive ）

hies （ present second-person singular subjunctive ）

hie （ present singular subjunctive third-person ）

hiions （ first-person plural present subjunctive ）

hiiez （ plural present second-person subjunctive ）

hient （ plural present subjunctive third-person ）

hiasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

hiasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

hiasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

hiasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

hiât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

hiât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

hiassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

hiassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

hiassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

hiassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

hiassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

hiassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

hie （ imperative second-person singular ）

hions （ first-person imperative plural ）

hions （ first-person imperative plural ）

hiez （ imperative plural second-person ）

hiez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）