Russian

хрен редьки не слаще

IPA（発音記号）

[xrʲen ˈrʲetʲkʲɪ nʲɪ‿ˈsɫaɕːe]

ことわざ

どちらも大差なく、良くもない

英語の意味

neither option is better than the other

Когда обсуждали выбор между двумя проектами, все понимали: хрен редьки не слаще, ведь оба варианта равны по возможностям.

二つのプロジェクトの選択について話し合うとき、どちらが優れているわけでもなく、両方の選択肢が同じ可能性を持っていると皆が理解しました。

When discussing the choice between two projects, everyone understood that neither option is better than the other, as both alternatives offered the same possibilities.

хрен ре́дьки не сла́ще （ canonical ）

xren rédʹki ne slášče （ romanization ）