最終更新日 :2025/12/18

держать хвост пистолетом

動詞

逆境でもくじけず、前向きな姿勢を保ちながら粘り強く頑張るさまを表す口語的な表現。

英語の意味
to hang tough; to hold one's head high
このボタンはなに?

最も困難な瞬間でも、彼女は決してくじけずにたくましく振る舞い、周囲の人々に勇気を与えました。

Even in the toughest moments, she knew how to hang tough, inspiring everyone around her.

このボタンはなに?

canonical

romanization

復習用の問題

держать хвост пистолетом

正解を見る

粘り強く頑張る; 頭を高く保つ

粘り強く頑張る; 頭を高く保つ

正解を見る

держать хвост пистолетом

Даже в самых трудных моментах она умела держать хвост пистолетом, вдохновляя всех вокруг.

正解を見る

最も困難な瞬間でも、彼女は決してくじけずにたくましく振る舞い、周囲の人々に勇気を与えました。

最も困難な瞬間でも、彼女は決してくじけずにたくましく振る舞い、周囲の人々に勇気を与えました。

正解を見る

Даже в самых трудных моментах она умела держать хвост пистолетом, вдохновляя всех вокруг.

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★