Russian

хлопать ушами

IPA（発音記号）

[ˈxɫopətʲ ʊˈʂamʲɪ]

動詞

聞き流す、何かをごまかす、頭が疲れる / のぞき見る、見とれる

英語の意味

to tune out, to let something gloss over oneself, to get one's brain fried / to rubberneck, to gawk

После долгого рабочего дня, когда информация настолько перегружает мой мозг, я начинаю хлопать ушами, позволяя себе просто отключиться.

長い仕事の後、情報過多で脳が疲弊していると、私はすっかり気をそらし、自分を切り離すようにしています。

After a long day at work, when the information overload fries my brain, I start to tune out, simply allowing myself to disconnect.

хло́пать уша́ми （ canonical ）

xlópatʹ ušámi （ romanization ）

хло́пнуть уша́ми （ perfective ）