Russian

притча во языцех

IPA（発音記号）

[ˈprʲit͡ɕːə və‿(j)ɪˈzɨt͡sɨx]

名詞

慣用表現

(慣用句) 話題の人物 (多くの人が議論する話題や人物)

英語の意味

(idiomatic) talk of the town (a topic or person discussed by many people)

После громкого скандала его личная жизнь стала притча во языцех, и все соседи обсуждали её.

大スキャンダルの後、彼のプライベートな生活は町中の噂の的となり、近所の人々がそれについて話し合った。

After the major scandal, his private life became the talk of the town, and all the neighbors discussed it.

при́тча во язы́цех （ canonical ）

prítča vo jazýcex （ romanization ）

при́тчи во язы́цех （ genitive ）

при́тчи во язы́цех （ nominative plural ）

при́тч во язы́цех （ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table （ inflection-template ）

sibilant-stem （ class ）

accent-a （ class ）

при́тча во язы́цех （ nominative singular ）

при́тчи во язы́цех （ nominative plural ）

при́тчи во язы́цех （ genitive singular ）

при́тч во язы́цех （ genitive plural ）

при́тче во язы́цех （ dative singular ）

при́тчам во язы́цех （ dative plural ）

при́тчу во язы́цех （ accusative singular ）

при́тчи во язы́цех （ accusative plural ）

при́тчей во язы́цех （ instrumental singular ）

при́тчею во язы́цех （ instrumental singular ）

при́тчами во язы́цех （ instrumental plural ）

при́тче во язы́цех （ prepositional singular ）

при́тчах во язы́цех （ plural prepositional ）