Russian

извините за выражение

[ɪzvʲɪˈnʲitʲe zə‿vɨrɐˈʐɛnʲɪje]

フレーズ

私のフランス語が下手なのでご容赦ください。表現が下手なのはご容赦ください（汚い言葉遣いや悪い言葉遣いはご容赦ください）。

英語の意味

pardon my French; if you'll excuse the expression (please excuse my swearing or bad language)

Во время спора с другом я сказал: 'извините за выражение, но мне не понравилась его идея', что вызвало небольшую неловкость.

友人との議論中に「失礼ながら、彼の考えは気に入らなかった」と言って、少し気まずい雰囲気を作ってしまいました。

During an argument with my friend, I said, 'pardon my French, but I didn't like his idea,' which caused a slight awkwardness.

извини́те за выраже́ние （ canonical ）

izviníte za vyražénije （ romanization ）