Russian

пасть

IPA（発音記号）

[pasʲtʲ]

動詞

古風 文語 属格 比喩的用法 フォーマル 歴史上の国家由来 生格複数

落ちる、倒れる、陥る、（戦って）死ぬ、陥落する

英語の意味

(dated, literary) to fall / (of а decision, especially by lot) to fall on an option / (figurative, higher register) to fall, to die on the battlefield, to be killed in action / (figurative, formal, of historical states, governments) to fall, to lose power, to cease to exist, to be toppled / (figurative, formal, of historical cities, castles) to fall, to give way under siege / (figurative, formal) to stoop, to lower one's morals

На рассвете, когда туман лег на землю, старый замок начал пасть, будто уступая власти забвения.

夜明けに、霧が大地に覆いかぶさると、古い城は忘却の力に屈するかのように落ち始めた。

At dawn, when the mist lay upon the earth, the old castle began to fall as if surrendering to the power of oblivion.

pastʹ （ romanization ）

па́дать （ imperfective ）

intransitive perfective （ table-tags ）

ru-conj （ inflection-template ）

7b perfective intransitive （ class ）

па́сть （ infinitive perfective ）

- （ active participle present ）

па́вший （ active participle past ）

- （ participle passive present ）

- （ participle passive past ）

- （ adverbial participle present ）

па́в （ adverbial participle past ）

па́вши （ adverbial participle past ）

- （ first-person present singular ）

паду́ （ first-person future singular ）

- （ present second-person singular ）

падёшь （ future second-person singular ）

- （ present singular third-person ）

падёт （ future singular third-person ）

- （ first-person plural present ）

падём （ first-person future plural ）

- （ plural present second-person ）

падёте （ future plural second-person ）

- （ plural present third-person ）

паду́т （ future plural third-person ）

пади́ （ imperative singular ）

пади́те （ imperative plural ）

па́л （ masculine past singular ）

па́ли （ masculine past plural ）

па́ла （ feminine past singular ）

па́ли （ feminine past plural ）

па́ло （ neuter past singular ）

па́ли （ neuter past plural ）