german

Gefechtsmarsch

名詞

男性形 強変化

軍事における、戦闘態勢を保ちながらの行進。兵士が完全装備で行う訓練または実戦的な行進。

英語の意味

(military) a training march under combat conditions, thus with a rifle, tactical gear, and usually a full rucksack, generally through mixed terrain (thus combined with a Geländemarsch), and with the obligation to support and, if need be, carry exhausted or injured comrades; distinct from an Orientierungsmarsch inasmuch as the marching route is signposted.

Beim Gefechtsmarsch trugen die Soldaten ihre volle Ausrüstung aus Gewehren, taktischer Kleidung und einem schweren Rucksack, während sie durch unwegsames Gelände marschierten und erschöpfte Kameraden unterstützten.

戦闘行軍の際、兵士たちはライフル、戦術装備、重いリュックを身に着け、険しい地形を行軍しながら疲弊した仲間を支援しました。

During the combat march, the soldiers carried their full equipment consisting of rifles, tactical gear, and a heavy backpack as they marched through rough terrain and assisted exhausted comrades.

Gefechtsmarsches （ genitive ）

Gefechtsmarschs （ genitive ）

Gefechtsmärsche （ plural ）

strong （ table-tags ）

de-ndecl （ inflection-template ）

Gefechtsmarsch （ nominative singular ）

Gefechtsmärsche （ definite nominative plural ）

Gefechtsmarsches （ genitive singular ）

Gefechtsmarschs （ genitive singular ）

Gefechtsmärsche （ definite genitive plural ）

Gefechtsmarsch （ dative singular ）

Gefechtsmarsche （ dative singular ）

Gefechtsmärschen （ dative definite plural ）

Gefechtsmarsch （ accusative singular ）

Gefechtsmärsche （ accusative definite plural ）