英和辞書

administration

/ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/

名詞

統治 / 管理 / 管理者 / 当局者 / 執行

The administration of this company is very efficient.

この会社の管理は非常に効率的です。

解説

名詞 administration の詳細解説

---

1. 基本情報と概要

英語: administration

日本語: 管理、運営、行政、(組織や機関の) 運営母体など

「administration」は、誰かが組織や事業を管理・運営することや、その組織や機関自体(特に行政機関)を指す単語です。公共機関や企業のマネジメントなど幅広く使われる言葉で、「組織を浸透させ、正しく運用する」ニュアンスを持ちます。

• 品詞: 名詞 (可算・不可算両方あり)


• 活用: 通常は “administration” (単数形) / “administrations” (複数形)

また、他の品詞への派生として:

• 動詞: administer (～を管理する、運営する、投与する など)


• 形容詞: administrative (管理上の、行政上の)

CEFRレベルの目安: B2 (中上級)

「administration」は、教育現場やビジネスシーンでよく出てくる単語の一つであり、中上級以上でよく使われる語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:

  
  
  • ad- (方向を示す接頭語：「～へ」「～に向かって」)
    
  
  
  • ministr (ラテン語の語源で「仕える／奉仕する」を意味する minister から)
    
  
  
  • -ation (名詞化の接尾語)
  
  



• 関連語・派生語:

  
  
  • administer (動詞): 何かを管理・運営する
    
  
  
  • administrative (形容詞): 管理上の、行政上の
    
  
  
  • administrator (名詞): 管理者、運営者
  
  



• よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ (10個)

  
  
  1. public administration (公共行政)
     
  
  
  2. business administration (事業経営)
     
  
  
  3. administration costs (管理費用)
     
  
  
  4. administration department (管理部門)
     
  
  
  5. school administration (学校運営)
     
  
  
  6. local administration (地方行政)
     
  
  
  7. tax administration (税務管理)
     
  
  
  8. the administration of justice (司法の運営)
     
  
  
  9. effective administration (効果的な管理)
     
  
  
  10. presidential administration (大統領行政部、政権)
  
  

---

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  ラテン語の “administratio” (助ける、補助する、世話をするの意) に由来します。もともとは “ad-” (～へ) と “ministrare” (仕える) が組み合わさり、「相手に仕える」「相手のために管理・運営する」という意味が生まれました。




• ニュアンス:
  
  「管理する」「運営する」などのフォーマルな響きが強く、政府や企業、組織運営など公的・公式な文脈で使われることが多い単語です。ビジネスや公共機関など、比較的真面目で公式な場面で用いられます。




• 使い方の注意点:

  
  
  • 口語よりは文章、またはかしこまった会話やビジネス寄りの会話でよく使われます。
    
  
  
  • 「政府・政権」を指す場合は、しばしば “the Administration” と頭文字が大文字になります (特に米国で大統領政権を指す場合など)。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 可算 / 不可算の使い分け:

  
  
  • 不可算名詞的用法: 「管理・運営」という行為全般を指す場合
    
    例: The administration of the fund is quite complicated.
    
  
  
  • 可算名詞的用法: 「行政機関」「組織母体」を指す場合
    
    例: The Trump administration had a different policy on immigration.
  
  



• 一般的な構文例

  
  
  • “the administration of + 名詞”: ～の運営・管理
    
    例: the administration of a vaccine (ワクチンの投与・管理)
    
  
  
  • “under someone’s administration”: ～の管理下で／～政権下で
  
  



• イディオム:
  
  特定のイディオムは少ないですが、政治や政府を表す文脈では “during the administration of 〇〇” (〇〇政権の時代では) という表現が定番です。

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I’m in charge of the administration of our community event.”
   
   （私が地域行事の運営を担当しています。）




2. “The administration of this building is quite strict about security.”
   
   （このビルの管理体制はセキュリティにとても厳しいです。）




3. “She studies business administration at college.”
   
   （彼女は大学でビジネス経営学を勉強しています。）

(2) ビジネスでの例文

1. “We need a more efficient administration system to handle customer data.”
   
   （顧客データを扱うために、より効率的な管理システムが必要です。）




2. “Our new CFO will oversee the administration of financial matters.”
   
   （新しい最高財務責任者が財務の管理全般を監督します。）




3. “The administration department is responsible for all office supplies.”
   
   （管理部門はすべての事務用品を担当しています。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. “Local administration plays a crucial role in public policy implementation.”
   
   （地方行政は公共政策の実施において重要な役割を果たします。）




2. “The study examines the administration of medication in elderly patients.”
   
   （この研究は高齢患者への投薬管理を調査しています。）




3. “Comparative public administration is a key field in political science.”
   
   （比較行政学は政治学の主要な分野です。）

---

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  1. “management” (マネジメント)
     
     
     
     • ニュアンス: より一般的に「組織・事業を運営する」こと
       
     
     
  
  
  2. “governance” (統治)
     
     
     
     • ニュアンス: 政府や組織での支配・統治のやり方を指す、やや権威的
       
     
     
  
  
  3. “leadership” (リーダーシップ)
     
     
     
     • ニュアンス: 「先導する力」「率いる能力」を強調
     
     
  
  



• 反意語

  
  
  • “chaos” (混乱), “disorganization” (無秩序)
    
    ※「管理が行き届いていない状態」を示す意味での反意語となります。
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən/
  


• アクセント位置: “-stra-” の部分に強勢があります。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語:
  
  
  
  • アメリカ英語: [əd-MIN-uh-STRAY-shun] のように発音
    
  
  
  • イギリス英語: [əd-MIN-ɪ-STRAY-shən] のように発音
    
  
  


• よくある誤りとして “adminstration” のように「i」を抜かして書いてしまうミススペルに注意しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “administration” は “admin” + “i” + “stra” + “tion” と区切って覚えるとよいでしょう。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語は特にありませんが、「administration」と「administrator」の区別をはっきりとつけることが大切です。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICや英検などビジネスシーンや公共機関の管理などを扱う長文問題でよく見かける単語です。
    
  
  
  • 政府や政治を扱うトピックで出題されることも多く、「政権」や「政府機関」という意味に注意しましょう。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “ad-” = 「～へ向かって」＋ “minister” (仕える人) → 「相手に仕える」「運営し世話をするイメージ」
  


• 「administration」と「administer」のつながりを意識すると、全体の意味を理解しやすいです。
  


• 「admin」という省略形は、ITやソフトウェア分野で「管理者ページ」や「管理者権限」を示す際に使われるため、そこから連想すると覚えやすいです。

以上が “administration” の詳細な解説です。ビジネスシーンや公的機関など、さまざまな場面で頻出する重要単語なので、ぜひ使い方をマスターしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈U〉行政,統治

意味（2）

〈U〉管理,経営

意味（3）

〈C〉行政機関(省,庁,局など);《the A-》《米》連邦政府(《英》the Government)

意味（4）

《総称して》(大学・団体などの)管理者側,当局者,教務部

意味（5）

〈U〉(裁き・処罰・法冷・儀式などの)執行,施行