本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/14

romanaccio

名詞
親称 男性形 軽蔑的

ローマ方言、特に教育を受けていない・粗野と見なされる人々の話すロマネスコ方言 / ロマネスコ方言を話す人(しばしば軽蔑的)

英語の意味
(informal) Romanaccio; the Romanesco dialect, usually with the connotation of it being spoken by uneducated or coarse people / (derogatory) one who speaks Romanaccio
このボタンはなに?

サン・ロレンツォでは彼は遠慮なく物を言い、いつも友人を守るので、粗野なローマ人と呼ばれています。

In San Lorenzo they call him a rough Roman because he doesn't mince words and always stands up for his friends.

このボタンはなに?

plural

feminine

復習用の問題

正解を見る

(口語) ロマネスコ方言。通常は教育を受けていない、または粗野な人々が話すという意味合いを持つ / (軽蔑的) ロマネスコ語を話す人

(口語) ロマネスコ方言。通常は教育を受けていない、または粗野な人々が話すという意味合いを持つ / (軽蔑的) ロマネスコ語を話す人

正解を見る

romanaccio

A San Lorenzo lo chiamano romanaccio perché non ha peli sulla lingua e difende sempre i suoi amici.

正解を見る

サン・ロレンツォでは彼は遠慮なく物を言い、いつも友人を守るので、粗野なローマ人と呼ばれています。

サン・ロレンツォでは彼は遠慮なく物を言い、いつも友人を守るので、粗野なローマ人と呼ばれています。

正解を見る

A San Lorenzo lo chiamano romanaccio perché non ha peli sulla lingua e difende sempre i suoi amici.

イタリア語 - 日本語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★