ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/21

mano pesante

名詞
不変化形 男性形

高圧的で過度に厳しい態度や処罰を行うこと。または物事のバランス感覚に欠け、やり過ぎたり誇張しすぎたりする傾向。

英語の意味
heavy-handedness; loose control of proportion; tendency to overdo or exaggerate / heavy-handedness; excessive severity or punishment
このボタンはなに?

市長は抗議行動に対する強硬さで批判され、それが市内の緊張を高めるだけだった。

The mayor was criticized for his heavy-handedness in handling the protests, which only increased the tension in the city.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

高圧的; バランスをうまくコントロールできない; やり過ぎたり誇張したりする傾向 / 高圧的; 過度の厳しさや罰

高圧的; バランスをうまくコントロールできない; やり過ぎたり誇張したりする傾向 / 高圧的; 過度の厳しさや罰

正解を見る

mano pesante

Il sindaco è stato criticato per la sua mano pesante nel gestire le proteste, che ha solo aumentato la tensione nella città.

正解を見る

市長は抗議行動に対する強硬さで批判され、それが市内の緊張を高めるだけだった。

市長は抗議行動に対する強硬さで批判され、それが市内の緊張を高めるだけだった。

正解を見る

Il sindaco è stato criticato per la sua mano pesante nel gestire le proteste, che ha solo aumentato la tensione nella città.

イタリア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★