Italian

avere un culo così grande

動詞

慣用表現 卑語

(慣用句、下品) 幸運を祈る

英語の意味

(idiomatic, vulgar) to be a jammy bastard (be lucky)

Non capisco come faccia a avere un culo così grande, ogni volta gli va tutto liscio.

どうして彼がそんなに運がいいのかわからない。いつもすべてがうまくいく。

I don't understand how he can be such a jammy bastard; everything always goes his way.

avére un culo così grande （ canonical ）

hò un culo così grande （ first-person present singular with syntactic gemination after the verb ）

èbbi un culo così grande （ first-person historic past singular ）

ébbi un culo così grande （ first-person historic past singular ）

avùto un culo così grande （ participle past ）

avrò un culo così grande （ first-person future singular ）

àbbia un culo così grande （ first-person singular subjunctive ）

àbbi un culo così grande （ imperative second-person singular ）

avére （ auxiliary ）