in men che non si dica

副詞

非常に短い時間で物事が起こるさまを表す副詞句。例：瞬く間に、あっという間に。

英語の意味

in the twinkling of an eye, in a flash / at the drop of a hat

このボタンはなに？

Ho finito il lavoro e, in men che non si dica, tutto era pronto per la cena.

仕事を終えると、あっという間に夕食の準備がすべて整っていた。

I finished the work and, in the twinkling of an eye, everything was ready for dinner.

このボタンはなに？

詳細