-ne

IPA（発音記号）

/ne/

接尾辞

形態素 廃用 地域限定

接尾辞 -ne（イタリア語）：語末に付加され、特にオキシトーン語（語末にアクセントのある語）をパロキシトーン（後ろから2番目の音節にアクセントのある形）に変化させる形容詞的な音節として機能する。古風・文語的で、現在は主に詩や一部地域の言葉で見られる。

英語の意味

(obsolete, chiefly poetry, now only, regional) an epithetic syllable appended to oxytone words in order to make them paroxytone

このボタンはなに？

Nei testi poetici antichi, molti autori usavano il suffisso -ne per trasformare le parole ossitone in forme parossitone, un uso ormai caduto in disuso.

古典詩において、多くの作家が語尾が強くなる単語に付加して、強勢の位置を変えるエピテティックな音節を用いるという、現在では使われなくなった手法を採用していました。

In ancient poetic texts, many authors used an epithetic syllable—historically appended to oxytone words—to transform them into paroxytone forms, a practice now long obsolete.

このボタンはなに？

詳細