最終更新日 :2025/08/28

tocar las bolas

動詞
慣用表現

(慣用句) 怒らせる; 怒らせる

英語の意味
(idiomatic) to piss off; to wind up
このボタンはなに?

会議中、カルロスは遠慮せずに同僚をムカつかせるような皮肉な発言をし、皆を驚かせた。

At the meeting, Carlos didn't hesitate to piss off his colleague with sarcastic comments, leaving everyone surprised.

このボタンはなに?

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

復習用の問題

正解を見る

(慣用句) 怒らせる; 怒らせる

(慣用句) 怒らせる; 怒らせる

正解を見る

tocar las bolas

En la reunión, Carlos no dudó en tocar las bolas de su colega con comentarios sarcásticos, dejando a todos sorprendidos.

正解を見る

会議中、カルロスは遠慮せずに同僚をムカつかせるような皮肉な発言をし、皆を驚かせた。

会議中、カルロスは遠慮せずに同僚をムカつかせるような皮肉な発言をし、皆を驚かせた。

正解を見る

En la reunión, Carlos no dudó en tocar las bolas de su colega con comentarios sarcásticos, dejando a todos sorprendidos.

スペイン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★