Spanish

ser culo de mal asiento

動詞

慣用表現

(慣用句) 落ち着きがなくじっとしていられない様子を表す表現。 / 一箇所に長くとどまることができない性格や状態。

英語の意味

(idiomatic) to have ants in one's pants

Ella parece ser culo de mal asiento, nunca se queda quieta.

彼女は悪いやつらのようで、じっと座っていることはありません。

She seems to have ants in her pants, she never stays still.

soy culo de mal asiento （ first-person present singular ）

fui culo de mal asiento （ first-person preterite singular ）

sido culo de mal asiento （ participle past ）