最終更新日 :2025/08/29

hoy por ti, mañana por mí

フレーズ
慣用表現

(慣用句) 君が私の背中を掻いてくれると、私も君の背中を掻いてあげる

英語の意味
(idiomatic) you scratch my back and I'll scratch yours
このボタンはなに?

私は常に、連帯こそが成功の鍵であると信じています。あなたが今日助けてくれれば、明日私があなたを助けるのです。

I have always believed that solidarity is the key to success: you scratch my back and I'll scratch yours.

このボタンはなに?

canonical

復習用の問題

正解を見る

(慣用句) 君が私の背中を掻いてくれると、私も君の背中を掻いてあげる

(慣用句) 君が私の背中を掻いてくれると、私も君の背中を掻いてあげる

正解を見る

hoy por ti, mañana por mí

Siempre he creído que la solidaridad es la clave del éxito: hoy por ti, mañana por mí.

正解を見る

私は常に、連帯こそが成功の鍵であると信じています。あなたが今日助けてくれれば、明日私があなたを助けるのです。

私は常に、連帯こそが成功の鍵であると信じています。あなたが今日助けてくれれば、明日私があなたを助けるのです。

正解を見る

Siempre he creído que la solidaridad es la clave del éxito: hoy por ti, mañana por mí.

スペイン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★