Spanish

prestanombre

名詞

男性形

法的文書に名義のみを貸す人物 / 実際の所有者・経営者の代わりに名義だけを使われる人物

英語の意味

A person or non-entity whose name is put on a legal document

El prestanombre asumió la responsabilidad de firmar los acuerdos legales, permitiendo mantener en secreto la identidad del verdadero propietario.

名義貸しは法的合意書に署名する責任を引き受け、真の所有者の身元を秘密にすることを可能にしました。

The nominee assumed responsibility for signing the legal agreements, allowing the true owner's identity to remain confidential.

prestanombres （ plural ）